គោលការណ៍គ្រប់គ្រង cookie

1. Cookie ជាអ្វី?

Cookie គឺជាឯកសារកុំព្យូទ័រតូចមួយ ដែលត្រូវបានរក្សាទុក និងអាននៅលើឧបករណ៍មួយ ឧទាហរណ៍ពេលចូលទៅកាន់គេហទំព័រ ការអានអ៊ីម៉ែល ឬការដំឡើង និងប្រើកម្មវិធី software ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទ មិនថាឧបករណ៍ដែលបានប្រើ (កុំព្យូទ័រ ស្មាតហ្វូន tablet ។ល។)

នៅក្នុងគោលការណ៍នេះ យើងប្រើពាក្យ "Cookies" ដើម្បីសំដៅលើសញ្ញាសម្គាល់ទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុក និងអាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។

2. ព័ត៌មានសំខាន់ពីការយល់ព្រម

ការរក្សាទុក ឬអាន Cookies មួយចំនួន មិនចាំបាច់ទទួលយកការយល់ព្រមពីអ្នកជាមុនទេ ដោយសារតែវាមិនដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយទាក់ទងនឹងអ្នក ឬដោយសារតែវាចាំបាច់បំផុតសម្រាប់ការផ្តល់សេវាកម្មដែលអ្នកត្រូវការ។

ការរក្សាទុក ឬអាន Cookie ផ្សេងទៀតក្រៅពីការលើកឡើងខាងលើ ត្រូវតែទទូលយល់ព្រមជាមុនពីអ្នក។

អ្នកអាចប្រឆាំងនឹងការរក្សាទុក ឬការអាន Cookie ដែលយើងប្រើនៅពេលណាមួយ ដោយលុបចោលពីឧបករណ៍របស់អ្នក ឬដោយការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៃកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។

3. តើយើងប្រើ Cookie អ្វីខ្លះ?

យើងប្រើប្រភេទ Cookies ផ្សេងៗគ្នា ដែលមានគោលបំណងដូចពណ៌នាខាងក្រោម។

Cookie session Cookies
ទាំងនេះ គឺចាំបាច់សម្រាប់ការដំណើរការនៃគេហទំព័ររបស់យើង។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើមុខងារសំខាន់នៃគេហទំព័ររបស់យើង។ បើគ្មាន Cookies ទាំងនេះទេ អ្នកមិនអាចប្រើប្រាស់គេហទំព័ររបស់យើងបានត្រឹមត្រូវនោះទេ។ ទាំងនេះ គឺជា Cookies ដែលទាក់ទងតែនឹងដំណើរការនៃគេហទំព័ររបស់យើង។ អ្នកអាចប្រឆាំង និងលុបចោលវា តាមរយៈការកំណត់កម្មវិធីរុករករបស់អ្នក ប៉ុន្តែបទពិសោធន៍នៃការប្រើប្រាស់របស់អ្នកអាចប៉ះពាល់។ វាទាក់ទងនឹង cookies ខាងក្រោម៖

ឈ្មោះ Cookie	ទិន្នន័យដែលប្រមូល	គោលបំណង	រយៈពេលរក្សាទុក
PHPSESSID	គ្មាន	Native PHP Cookie. ប្រើដើម្បីបង្កើត sessionរបស់អ្នកប្រើ និង forward status data	រយៈពេលនៃ session

Functional Cookies

ទាំងនេះគឺជា Cookie ដែលប្រើដើម្បីរក្សាទុកពីចំណូលចិត្តនៃការរុករករបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង ដោយរក្សាទុកជម្រើសផ្សេងៗ ដែលអ្នកបានជ្រើសរើសក្នុងពេលអ្នកចូលមើលចុងក្រោយ។ ដូច្នេះ យើងអាចស្នើវាទៅអ្នកម្តងទៀត ដើម្បីសម្រួលការរុករករបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង (ឧ. ជម្រើសនៃភាសាដែលត្រូវបង្ហាញ)។ អ្នកអាចប្រឆាំង និងលុបចោលវា តាមរយៈការកំណត់កម្មវិធីរុករករបស់អ្នក ប៉ុន្តែបទពិសោធន៍នៃការប្រើប្រាស់របស់អ្នកអាចប៉ះពាល់។ វាទាក់ទងនឹង cookies ខាងក្រោម៖

ឈ្មោះ Cookie

ទិន្នន័យដែលប្រមូល

គោលបំណង

រយៈពេលរក្សាទុក

Didomi Token

created: date of the Didomi token creation

updated: last consent update date

vendors.enabled: list of custom vendors enabled on the consent legal basis

vendors.disabled: list of custom vendors disabled on the consent legal basis

purposes.enabled: list of custom purposes enabled on the consent legal basis

purposes.disabled: list of custom purposes disabled on the consent legal basis

vendors_li.enabled: list of custom vendors enabled on the legitimate interest legal basis

vendors_li.disabled: list of custom vendors disabled on the legitimate interest legal basis

purposes_li.enabled: list of custom purposes enabled on the legitimate interest legal basis

purposes_li.disabled: list of custom purposes disabled on the legitimate interest legal basis

version: TCF version used

Cookie នេះមានព័ត៌មានការយល់ព្រមសម្រាប់គោលបំណង និងអ្នកលក់ ក៏ដូចជាព័ត៌មានជាក់លាក់ Didomi (ឧទាហរណ៍ លេខសម្គាល់អ្នកប្រើប្រាស់)

12 ខែ

Consent string (euconsent-v2) - Didomi

You can consult the technical specification provided by the IAB to see what it contains

This cookie contains the IAB TCF consent string and consent information for all the standard IAB vendors and purposes.

12 ខែ

Analytical Cookies

ទាំងនេះគឺជា Cookie ដែលប្រាប់យើងអំពីការប្រើប្រាស់ និងដំណើរការនៃគេហទំព័ររបស់យើង និងអនុញ្ញាតឱ្យយើងរៀបចំស្ថិតិនៃទំហំនៃការធ្វើដំណើរ និងការប្រើប្រាស់ផ្នែកផ្សេងៗនៃគេហទំព័ររបស់យើង (មាតិកាដែលបានចូលមើល និងផ្លូវដែលចូលមើល) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើឱ្យសេវាកម្មរបស់យើងកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងងាយស្រួលប្រើ (ទំព័រ ឬផ្នែកដែលចូលមើលញឹកញាប់បំផុត អត្ថបទដែលអានច្រើនបំផុតជាដើម)។

ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ការយល់ព្រម LES LABORATOIRES SERVIER នឹងរក្សាទុក Cookies ដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រមូលព័ត៌មានចាំបាច់បំផុតសម្រាប់គោលដៅដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងតារាងខាងក្រោម។

ឈ្មោះ Cookie	ទិន្នន័យដែលប្រមូល	គោលបំណង	រយៈពេលរក្សាទុក
_ga, _gid, _utma, _utmz	ស្ថិតិអ្នកប្រើប្រាស់ (រយៈពេលនៅលើគេហទំព័រ session អ្នកប្រើ ចំនួនទំព័រដែលបានប្រើ…)	Web traffic analysis used by Google Analytics	14 ខែ

Social Medial and Marketing Cookies

Marketing cookie ត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការផ្សព្វផ្សាយដែលពាក់ព័ន្ធ ទាំងនៅក្នុង និងក្រៅគេហទំព័ររបស់យើង រួមទាំងនៅលើបណ្តាញសង្គម និងដើម្បីការពារកុំឲ្យការផ្សព្វផ្សាយដូចគ្នា លេចឡើងម្តងហើយម្តងទៀត។ ពួកគេប្រមូលព័ត៌មានមួយចំនួន ដើម្បីកំណត់គោលដៅនៃការផ្សព្វផ្សាយឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងទៅតាមចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក។

ឈ្មោះ Cookie	ទិន្នន័យដែលប្រមូល	គោលបំណង	រយៈពេលរក្សាទុក
Facebook	បណ្តាញសង្គម	ឲ្យយើងប្រមូលព័ត៌មានពីការរុករក និងបម្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមគោលដៅនៅលើ Facebook និង Instagram	13 ខែ
Google Ads “NID”	Navigation information's	ឲ្យយើងប្រមូលព័ត៌មានពីការរុករក និងផ្តល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមគោលដៅនៅលើ Google's tools ដោយ Google Ads platform	ខែ

4. Cookie ភាគីទីបី

មុខងារនៃគេហទំព័រនេះប្រើសេវាកម្មដែលផ្តល់ដោយភាគីទីបី (Twitter flows និងវីដេអូ)។
ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ការយល់ព្រម ភាគីទីបីទាំងនេះនឹងរក្សាទុក Cookies ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលមាតិកាដែលរៀបចំដោយភាគីទីបីទាំងនេះដោយផ្ទាល់នៅលើ www.daflon.com.kh ឬចែករំលែកមាតិការបស់យើង។

តាមរយៈ Cookies ទាំងនេះ ភាគីទីបីទាំងនេះនឹងប្រមូល និងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យរុករករបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់របស់ពួកគេ ដោយអនុលោមតាមគោលការណ៍រក្សាការសម្ងាត់របស់ពួកគេ។

ដើម្បីអនុវត្តសិទ្ធិរបស់អ្នកលើទិន្នន័យដែលប្រមូលដោយភាគីទីបី ឬសម្រាប់សំណួរណាមួយទាក់ទងនឹងដំណើរការនេះ អ្នកអាចទាក់ទងពួកគេដោយផ្ទាល់។

អ្នកអាចផ្តល់ ឬដកការយល់ព្រមរបស់អ្នកទាំងមូល ឬដោយគោលបំណងណាមួយ ដោយប្រើ Cookie setting panel។

5. តើអ្នកកំណត់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ស្មាតហ្វូន និងសមាសធាតុ software របៀបណា?
ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ណាមួយដែលអ្នកអាចធ្វើបាននឹងអាចកែប្រែការរុករករបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង និងលក្ខខណ្ឌនៃការចូលប្រើសេវាកម្ម/មុខងារមួយចំនួន ដែលត្រូវការការប្រើប្រាស់ Cookie។ អ្នកអាចអនុញ្ញាត ឬបដិសេធការរក្សាទុក Cookie នៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៃឧបករណ៍នៅពេលណាក៏បាន។ ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលយកការកត់ត្រា Cookies នៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក វានឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់នៃឧបករណ៍របស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធការកត់ត្រា Cookies នៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ឬប្រសិនបើអ្នកលុបអ្វីដែលត្រូវបានកត់ត្រា អ្នកនឹងមិនអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីមុខងារមួយចំនួនទៀតឡើយ ទោះបីជាវាចាំបាច់សម្រាប់ការរុករកនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់នៃគេហទំព័ររបស់យើងក៏ដោយ។ ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន យើងបដិសេធរាល់ការទទួលខុសត្រូវចំពោះផលវិបាកណាមួយដែលកើតឡើង ដោយសារការដំណើរការគេហទំព័ររបស់យើងបានថយចុះ ដែលបណ្តាលមកពីការពិតដែលថាយើងមិនអាចរក្សាទុក ឬមើល Cookies ដែលចាំបាច់សម្រាប់ដំណើរការរបស់វា ដែលអ្នកបានលុប ឬបដិសេធ។

តើអ្នកកំណត់កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកដោយរបៀបណា?

កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតភាគច្រើនទទួលយក Cookies តាមលំនាំដើម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចសម្រេចចិត្តបិទ Cookies ទាំងនេះ ឬសុំឱ្យកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកប្រាប់ដល់អ្នក នៅពេលដែលគេហទំព័រព្យាយាមដំឡើង Cookie នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។

សូមចូលទៅ Help menu របស់កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកដើម្បីកំណត់ Cookies តាមចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។ តំណភ្ជាប់ទៅកាន់ការណែនាំអំពីការកំណត់ Cookie សម្រាប់កម្មវិធីរុករកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម៖

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/help/10607
Safari: https://help.apple.com/safari/mac/9.0/?lang=en#/sfri11471
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

តើអ្នកកំណត់ការសម្ងាត់របស់អ្នកនៅក្នុងស្មាតហ្វូន/tablet របស់អ្នកដោយរបៀបណា? អ្នកអាចសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ការសម្ងាត់នៃស្មាតហ្វូន/tablet របស់អ្នក។ ដើម្បីកំណត់ការសម្ងាត់ (confidentiality setting) របស់អ្នក៖

Android system: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en
Apple system: https://support.apple.com/en-us/HT201265

Cookie Management policy

1. WHAT IS A COOKIE?

A Cookie is a small computer file, a marker, which is stored and read on a device for example during the consultation of a website, the reading of an email or the installation or use of a software program or a mobile application, whatever the type of device used (computer, smartphone, tablet, etc.)

In this policy, we use the term “Cookies” to refer to all the markers stored and read on your device.

2. IMPORTANT INFORMATION CONCERNING CONSENT

The storing or reading of certain Cookies does not require prior obtaining of your consent, either because they do not process any Personal Data concerning you, or because they are strictly necessary for the provision of the service which you require.

Your prior consent must be obtained for the storing or reading of Cookies other than those mentioned in the paragraph above.

You may at any time oppose the storing or reading of the Cookies which we use, either by deleting them from your devices or by changing your browser settings.

3. WHAT COOKIES DO WE USE?

We use various types of Cookies whose purposes are described below.

Session Cookies

These are Cookies necessary for the functioning of our site.
They enable you to use the main functions of our site. Without these Cookies, you will not be able to use our site correctly. These are Cookies which only concern the functioning of our site. You can oppose them and delete them via your browser settings, but your user experience is liable to be impaired.

This concerns the following Cookies:

Name of Cookie	Data collected	Purpose	Storage time
PHPSESSID	None	Native PHP Cookie. It is used to establish the user session and forward status data.	Duration of the session

Functional Cookies

These are the Cookies which enable use to archive your browsing preferences on our site by storing the various options you chose during your last visit. We can thus propose them to you again to simplify your browsing on our site (e.g. the choice of the language to be displayed). You can oppose them and delete them via your browser settings, but your user experience is liable to be impaired.

This concerns the following Cookies:

Name of Cookie	Data collected	Purpose	Storage time
Didomi Token	created: date of the Didomi token creationupdated: last consent update datevendors.enabled: list of custom vendors enabled on the consent legal basisvendors.disabled: list of custom vendors disabled on the consent legal basispurposes.enabled: list of custom purposes enabled on the consent legal basispurposes.disabled: list of custom purposes disabled on the consent legal basisvendors_li.enabled: list of custom vendors enabled on the legitimate interest legal basisvendors_li.disabled: list of custom vendors disabled on the legitimate interest legal basispurposes_li.enabled: list of custom purposes enabled on the legitimate interest legal basispurposes_li.disabled: list of custom purposes disabled on the legitimate interest legal basisversion: TCF version used	This cookie contains consent information for custom purposes and vendors, as well as Didomi-specific information (user ID, for instance).	12 months
Consent string (euconsent-v2) - Didomi	You can consult the technical specification provided by the IAB to see what it contains	This cookie contains the IAB TCF consent string and consent information for all the standard IAB vendors and purposes.	12 months

Analytical Cookies

These are Cookies which tell us about the use and performances of our site and allow us to draw up statistics on traffic volumes and use of the various elements of our site (contents visited and visitor paths), enabling us to make our services more interesting and user-friendly (pages or sections most often consulted, most read articles, etc.).

If you give your approval (consent), SERVIER will store Cookies enabling collection of the information strictly necessary for the purposes described in the table below.

Name of Cookie	Data collected	Purpose	Storage time
_ga, _gid, _utma, _utmz	Statistics on user (time spent on website, sessions,users,page views, clics...)	Web traffic analysis used by Google Analytics	14 months

Social Media and Marketing Cookies

Marketing cookies are used to provide you with relevant advertising on and off our site, including on social networks, and to prevent the same advert from appearing again and again. They collect certain information in order to better target ads to your interests.

Name of Cookie	Data collected	Purpose	Storage time
Facebook	Social media	Allows us to collect browsing information and serve targeted ads on the Facebook and Instagram platforms.	13 months
Google Ads “NID”	Navigation information's	Enables the collection of browsing information and the delivery of targeted advertising on Google's tools via its Google Ads platform	6 month

4. THIRD PARTY COOKIES

The functions of this site use services offered by third parties (Twitter flows and video).

If you give your approval (consent), these third parties will store Cookies which will enable you to view content hosted by these third parties directly on www.daflon.com.kh or share our contents.

Via these Cookies, these third parties will collect and use your browsing data for their own purposes, in accordance with their confidentiality policy.

To exercise your rights over the data collected by third parties, or for any question concerning this processing, you can contact them directly.

You can give or withdraw your consent, either globally or purpose by purpose, using [the Cookie settings panel].

5. HOW DO YOU CONFIGURE YOUR BROWSER, SMARTPHONE AND SOFTWARE COMPONENTS?

Any setting change which you may make will be liable to modify your browsing on our site and your conditions of access to certain services/functions requiring the use of Cookies. You can authorise or refuse the recording of Cookies in your device and change the device’s settings at any time.

If you have accepted the recording of Cookies in your browser software, they are stored in a dedicated area of your device.

If you refuse the recording of Cookies in your device or if you delete those which are recorded in it, you will no longer be able to benefit from certain functions even though they are necessary for browsing in certain areas of our site. If applicable, we decline all responsibility for any consequences due to the downgraded operation of our site resulting from the fact that it is impossible for us to store or consult the Cookies necessary for their functioning which you have deleted or refused.

How do you configure your browser?

Most browsers accept Cookies by default. However, you can decide to block these Cookies or ask your browser to inform you when a site attempts to install a Cookie on your device.

Please refer to your browser’s help menu to configure the Cookies according to your preferences. The links to the Cookie setting instructions for the main browsers are given below: