លក្ខខណ្ឌទូទៅនៃការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ 

ការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ "Daflon website" និង sub-domains របស់វា (ហៅរួមគ្នា"គេហទំព័រ") គឺត្រូវទទួលយកលក្ខខណ្ឌទូទៅនៃការប្រើប្រាស់នេះ (ហៅថា "TOU")។

ដោយចូលទៅកាន់ និងប្រើប្រាស់គេហទំព័រនេះ អ្នកប្រើគេហទំព័រ (ហៅថា "អ្នកប្រើប្រាស់") ទទួលស្គាល់ថា បានពិនិត្យ TOU នេះនិងប្រកាសថាទទួលយកដោយគ្មានការរារាំង និងព្រមទទួលអនុវត្តតាម។

1. គោលបំណង

គេហទំព័រនេះមានបំណងផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវព័ត៌មានទូទៅអំពី SERVIER សកម្មភាពការរៀបចំ ការស្រាវជ្រាវ គោលនយោបាយធនធានមនុស្ស ទំនាក់ទំនងផលិតផល ការផ្តល់ជូននិងសេវាកម្ម ព័ត៌មាននិងព្រឹត្តិការណ៍។ គួរកត់សំគាល់ថាយើងមិនបោះពុម្ពផ្សាយឬផ្ដល់សេវាកម្មចំពោះកុមារទេ។

ជាពិសេស SERVIER ផ្តល់ព័ត៌មានដល់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងវិស័យសុខភាព ដោយអនុវត្តតាមកាតព្វកិច្ចច្បាប់ជាក់លាក់នៃមន្ទីរពិសោធន៍ឱសថ និងជាពិសេសជាមួយនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃក្រមសុខភាពសាធារណៈ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គេហទំព័រនេះមិនបង្កើតជាប្រព័ន្ធសេវាកម្មសុខភាពវេជ្ជសាស្រ្ត ឬសេវាសុខភាពពីចម្ងាយនោះទេ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ព័ត៌មាននៅក្នុងគេហទំព័រនេះមិនអាចចាត់ទុកថាស្មើនឹងមតិវេជ្ជសាស្រ្ត ឬរោគវិនិច្ឆ័យ ឬជំនួសឲ្យការពិគ្រោះវេជ្ជសាស្រ្តជាមួយអ្នកជំនាញសុខភាពនោះទេ។

ដូចគ្នានេះដែរ ព័ត៌មាននេះមិនអាចត្រូវបានបកស្រាយថាជា ការផ្សព្វផ្សាយផលិតផលនោះទេ ទោះបីជាផលិតផលទាំងនេះត្រូវបានលក់ដោយ SERVIER។ សម្រាប់ព័ត៌មានទាំងអស់ទាក់ទងនឹងផលិតផលទាំងនេះយើងសូមឲ្យអ្នកប្រើប្រាស់ទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយនីតិបុគ្គលដែលកាន់កាប់ការអនុញ្ញាតឲ្យដាក់លក់ផលិតផលនេះ។

2. កម្មសិទ្ធិបញ្ញា

គ្រប់មាតិកាទាំងអស់នៅក្នុងគេហទំព័រនេះ រួមទាំងអត្ថបទ ក្រាហ្វិក រូបភាព រូបថត រូបភាពលម្អ សំឡេង ទិន្នន័យសំលេង និងវីដេអូ និងរចនាសម្ព័ន្ធមែកធាងរបស់គេហទំព័រ ផែនការរុករក និងនិមិត្តសញ្ញា ការរចនា និងការរៀបចំក្បាលទំព័រ ចំណងជើង មូលដ្ឋានទិន្នន័យ រចនាសម្ព័ន្ធ និងមាតិកា ស្លាកសញ្ញា (ហៅថា "មាតិកា") គឺជាកម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់ SERVIER និង/ឬ ប្រសិនបើមាន អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬដៃគូរបស់ខ្លួន ត្រូវបានការពារដោយច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ឬដោយបទប្បញ្ញត្តិទាក់ទងនឹងសិទ្ធិរូបភាព។

មានតែការចម្លងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឯកជនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត ដោយយោងតាមក្រមកម្មសិទ្ធិបញ្ញា។

ដូច្នេះ ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្ម ការតំណាង ការចែកចាយ ការចម្លង ការកែសម្រួល ការបកប្រែ ឬការផ្លាស់ប្ដូរ ទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែក ដោយដំណើរការណាមួយក៏ដោយ នៃគេហទំព័រ និង/ឬនៃផ្នែកៗបស់វា ការចែករំលែកខ្លឹមសារនៃគេហទំព័រ និងការផ្ទេរណាមួយទៅកាន់គេហទំព័រមួយផ្សេងទៀត ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី SERVIER ត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រា L.122-4 នៃក្រមកម្មសិទ្ធិបញ្ញា។

រាល់សំណើសុំការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការចម្លង ឬតំណាងនៃមាតិកាណាមួយនៅក្នុងគេហទំព័រនេះត្រូវតែផ្ញើទៅកាន់ SERVIER តាមអាសយដ្ឋានខាងក្រោម៖ contact@servier.com

លើសពីនេះ សញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម និងស្លាកសញ្ញាដែលនៅក្នុងគេហទំព័រនេះ ជាសញ្ញាពាណិជ្ជកម្មដែលបានចុះបញ្ជីរួចហើយ និងមិនអាចប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់កម្មសិទ្ធឡើយ។ ដូច្នេះហើយ ទង្វើនៃការតំណាង ការចម្លង ការចែកចាយ និងចែកចាយបន្ត ទោះជាទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែកក៏ដោយ ដោយផ្អែកលើផ្នែកៗនៃគេហទំព័រ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អ្នកកាន់កាប់ជាមុន គឺជាការរំលោភលើសិទ្ធិកម្មសិទ្ធបញ្ញា ផ្អែកតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រា L713-2 និងអនុវត្តតាមក្រមកម្មសិទ្ធិបញ្ញា។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវរក្សាទុក និងចម្លងរាល់ការលើកឡើងអំពីការរក្សាសិទ្ធិ ដែលមានបញ្ជាក់នៅក្នុងផ្នែកទាំងអស់នៃគេហទំព័រដែលប្រើប្រាស់។ 

3. ដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

SERVIER ក្នុងនាមជាអ្នកត្រួតពិនិត្យទិន្នន័យ តាមច្បាប់លេខ 78-17 នៃថ្ងៃទី 6 ខែ មករា ឆ្នាំ 1978 ស្ដីពីកុំព្យូទ័រ ឯកសារ និងសេរីភាព (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាច្បាប់ "computing and freedom") ដែលធ្វើវិសោធនកម្ម អាចប្រមូល និងដំណើរការទិន្នន័យបុគ្គលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់គេហទំព័រ។

អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានជូនដំណឹងថា ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននឹងត្រូវបានប្រើដោយសេវាកម្ម និងបុគ្គលិកនៃ SERVIER និងនីតិបុគ្គលផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្រុម SERVIER ដែលត្រូវការដឹងអំពីវា។

អ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងអ្នកផ្តល់សេវាកម្មនៃ SERVIER ជាពិសេសអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្ហោះគេហទំព័រ និងបង្កើតគេហទំព័រ ដែលអាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងចាំបាច់ក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ចរបស់ពួកគេ។

SERVIER មានកាតព្វកិច្ចចែករំលែកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទៅកាន់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ដូចជាអាជ្ញាធរសុខាភិបាលជាដើម។

តាមបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាន SERVIER អនុវត្តដើម្បីរក្សាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់តែរយៈពេលដែលត្រូវការដើម្បីសម្រេចគោលបំណងដែលចង់បាន។

SERVIER អាចរក្សាទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់រយៈពេលវែងជាងនេះ ទៅតាមការអនុញ្ញាត ឬតម្រូវដោយច្បាប់ជាធរមាន ឬប្រសិនបើវាចាំបាច់ដើម្បីការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួន។

បន្ទាប់ពីរយៈពេលនេះ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននឹងត្រូវលុប ឬរក្សាទុកតាមវិធានច្បាប់ជាធរមាន។

យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់លេខ 78-17 នៃថ្ងៃទី 6 ខែមករា ឆ្នាំ 1978 ទាក់ទងទៅនឹងកុំព្យូទ័រ ឯកសារ និងសេរីភាព (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាច្បាប់ "Computing and freedom") ដែលបានធ្វើវិសោធនកម្ម អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមាន៖

សិទ្ធិក្នុងការមើល និងចូលទៅកាន់ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព បំពេញ និងកែតម្រូវទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន
សិទ្ធិក្នុងការលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន តាមលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់ដោយបទប្បញ្ញត្តិ និងច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន
សិទ្ធិដកការយល់ព្រមរបស់ខ្លួនក្នុងការប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន នៅពេលណាក៏បាន
សិទ្ធិក្នុងការជំទាស់នឹងដំណើរការនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់ ឬមួយផ្នែក
សិទ្ធិក្នុងការរឹតបន្តឹងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន
សិទ្ធិក្នុងការចល័ត និងផ្ទេរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងទម្រង់រចនាសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅ និងអាចអានដោយម៉ាស៊ីន នៅពេលដែលទិន្នន័យនេះស្ថិតនៅក្រោមការដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិ ដោយផ្អែកលើការយល់ព្រម
សិទ្ធិកំណត់ពីរបៀបដែលទិន្នន័យត្រូវបានប្រើ បន្ទាប់ពីការស្លាប់ និងជ្រើសរើសភាគីទីបីដែល SERVIER ត្រូវតែ ឬមិនត្រូវចែករំលែកទិន្នន័យនេះ។

សិទ្ធិទាំងនេះនីមួយៗអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយការផ្ញើសំណើទៅមន្រ្តីការពារទិន្នន័យ (DPO) ជាមួយនឹងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងលម្អិតដូចខាងក្រោម៖

ដោយប្រើទម្រង់ទំនាក់ទំនង (Contact form) ដែលមាននៅលើគេហទំព័រ ដែលអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបញ្ចូលឈ្មោះ និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងលម្អិត ដើម្បីទទួលការឆ្លើយតប ឬ
តាមអ៊ីម៉ែលទៅកាន់អាស័យដ្ឋាន៖_ dataprivacy@servier.com
តាមសំបុត្រទៅកាន់អាសយដ្ឋានខាងក្រោម៖

មន្ត្រីការពារទិន្នន័យ

Les Laboratoires Servier

50 rue Carnot

92284 Suresnes Cedex

ព័ត៌មានទាំងអស់ទាក់ទងនឹងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងគោលការណ៍ទាក់ទងទៅនឹងការការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់។

4. Cookies

អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថា នៅពេលដែលពួកគេចូលគេហទំព័រ ព័ត៌មានអាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់ពួកគេ ឬបានទាញយកមកវិញពីវា ជាទូទៅក្នុងទម្រង់ជា cookies។ ព័ត៌មាននេះអាចទាក់ទងនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ ប្រភេទនៃកម្មវិធីរុករកដែលបានប្រើ ចំណូលចិត្តនៃការរុករកលើគេហទំព័រ (ទំព័រដែលបានមើល កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃការចូល។ល។) ឬឧបករណ៍ដែលគាត់ប្រើ (កុំព្យូទ័រ tablet ស្មាតហ្វូន។ល។) និងត្រូវបានប្រើជាចម្បងដើម្បីធានាថា គេហទំព័រដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។

Cookies មិនអនុញ្ញាតឱ្យ SERVIER ស្គាល់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែអនុញ្ញាតឲ្យប្រមូលព័ត៌មានទូទៅនៅពេលពួកគេចូលមើលគេហទំព័រ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទទួលបានបទពិសោធន៍នៃការមើលគេហទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន។

SERVIER ប្ដេជ្ញាថាមិនប្រគល់ខ្លឹមសារនៃ cookies ទាំងនេះទៅកាន់ភាគីទីបីទេ លុះត្រាតែពួកគេមានកាតព្វកិច្ចធ្វើដូច្នេះ តាមបញ្ជារបស់អាជ្ញាធរតុលាការ ឬរដ្ឋបាល។ នៅពេលដែលចូលទៅក្នុងគេហទំព័រ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានអញ្ជើញយ៉ាងច្បាស់លាស់ឱ្យទទួលយកការប្រើប្រាស់ cookies ដែលមាននៅក្នុងគេហទំព័រ។

ស្រដៀងគ្នានេះដែរ នៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ចុចលើរូបតំណាងបណ្តាញសង្គម (ដូចជាឧទាហរណ៍ Twitter, Facebook ឬ Linkedin) ដែលមាននៅក្នុងគេហទំព័រនេះ ហើយប្រសិនបើអ្នកបានទទួលយក cookies នៅពេលរុករក បណ្តាញសង្គមទាំងនេះក៏អាចទុក cookies បានផងដែរនៅក្នុងឧបករណ៍ដែលអ្នកប្រើ (កុំព្យូទ័រ ឬស្មាតហ្វូន)។

អ្នកប្រើប្រាស់អាចរារាំងការប្រើប្រាស់ cookies ទាំងអស់ ឬមួយចំនួន ឬលុប cookies ដែលបានដំឡើងពីមុននៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់គេ៖

ទាំងតាមរយៈ cookie management configurator ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យវាទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតអំពីគ្រប់ប្រភេទនៃ cookies ដែលបានប្រើ និង/ឬទុកនៅលើគេហទំព័រ និងគ្រប់គ្រងការកំណត់របស់អ្នក។
ឬដោយការកែប្រែប៉ារ៉ាម៉ែត្ររុករករបស់វា ដោយមើលម៉ឺនុយជំនួយនៃកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិតដែលបានប្រើ (Microsoft Internet Explorer, Apple Safari, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera។ល។) ជាពិសេសដើម្បីទទួលយក ឬបដិសេធ cookies ទាំងអស់ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាននៅពេលដែល cookies ត្រូវបានចេញ ដើម្បីមើលសុពលភាពរបស់វា រយៈពេល និងខ្លឹមសាររបស់វា និងដើម្បីលុប cookies។

ការទប់ស្កាត់ប្រភេទ cookies មួយចំនួន ឬការលុប cookies អាចប៉ះពាល់ដល់ការចូលទៅកាន់មុខងារ ឬទំព័រមួយចំនួននៃគេហទំព័រ ឬធ្វើឱ្យវាមិនអាចទៅបាន ឬធ្វើឱ្យសេវាកម្មមួយចំនួនដែលផ្តល់ជូននៅលើគេហទំព័រមិនអាចចូលដំណើរការបាន ដែល SERVIER មិនអាចទទួលខុសត្រូវបានទេ។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Cookies Policy។

5. ការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ

អ្នកប្រើប្រាស់ប្ដេជ្ញាថានឹងប្រើគេហទំព័រនេះ៖ 

តាមការប្រើប្រាស់ដែលបានគ្រោងទុក
សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឯកជន ដោយមិនរាប់បញ្ចូលរាល់សកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម ឬការផ្សព្វផ្សាយ ឬសកម្មភាពសម្រាប់គោលបំណងអាជីវកម្ម ការផ្សព្វផ្សាយ ទីផ្សារ
ស្របតាមកម្មសិទ្ធិបញ្ញា និងប្រភេទផ្សេងទៀតនៃកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ជាពិសេសដោយរក្សាការចង្អុលបង្ហាញនីមួយៗនៃការរក្សាសិទ្ធិ ឬសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងផ្នែកទាំងអស់នៃគេហទំព័រដែលវាប្រើប្រាស់
ដោយមិនប្រើមនុស្សយន្ត ឬមធ្យោបាយស្វ័យប្រវត្តិណាមួយដើម្បីចូលប្រើ និងប្រើប្រាស់មាតិកានៃគេហទំព័រ និងដោយមិនព្យាយាមរារាំងគេហទំព័រ
ដោយមិនព្យាយាមចម្លងវាទាំងស្រុង ឬមួយផ្នែក មិនធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបាន ឬចែកចាយ ឬចែករំលែកវាតាមមធ្យោបាយណាមួយជាមួយភាគីទីបីដែលគ្មានការអនុញ្ញាត។

លើសពីនេះ ព័ត៌មានដែលផ្តល់នៅលើគេហទំព័រ គឺមិនមានកិច្ចសន្យា ហើយមិនអាចចាត់ទុកថា ជាការផ្តល់ជូនសម្រាប់សេវាកម្ម ឬផលិតផលនោះទេ។

ក្នុងករណីណាមួយ វាមិនមានន័យថា ជាការអះអាង ការធានា ឬការប្រព្រឹត្តដោយ SERVIER ទាក់ទងនឹងផលិតផល និងសេវាកម្មដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងនោះទេ។

អ្នកប្រើប្រាស់ក៏ត្រូវបានជូនដំណឹងផងដែរថា ព័ត៌មានដែលបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើគេហទំព័រមិនអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាស្មើនឹងដំបូន្មានវេជ្ជសាស្រ្ត ហើយមិនអាចប្រើជំនួសដំបូន្មានរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតបានទេ។ អាស្រ័យហេតុនេះ អ្នកប្រើប្រាស់មិនគួរប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននេះ ដើម្បីកំណត់រោគវិនិច្ឆ័យខាងវេជ្ជសាស្រ្ត ឬណែនាំការព្យាបាលទេ ហើយត្រូវតែពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពដែលមានសិទ្ធិផ្តល់សេវាព្យាបាល។

SERVIER មិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការសម្រេចចិត្តណាមួយដែលធ្វើឡើង ដោយផ្អែកលើព័ត៌មានណាមួយដែលមាននៅក្នុងគេហទំព័រ ឬសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ណាមួយដែលអាចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយភាគីទីបី។

គួរកត់សំគាល់ផងដែរថា អ្នកប្រើប្រាស់នីមួយៗនៃគេហទំព័រត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះវិធានការសមស្របទាំងអស់ដើម្បីការពារ និងធានាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និង/ឬកម្មវិធីប្រឆាំងនឹងការលួច ឬការចម្លងរោគដោយមេរោគណាមួយដែលមាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។

6. ភាពត្រឹមត្រូវ និងទូលំទូលាយនៃព័ត៌មានគេហទំព័រ

ព័ត៌មានទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នៅលើគេហទំព័ រគឺត្រូវបានផ្តល់ "ដូចដែលមាន" ដោយមិនមានការធានាណាមួយឡើយ ទោះបីជាដោយច្បាស់លាស់ ឬមិនច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការធានាពីគុណភាព សមត្ថភាពសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាក់លាក់ ឬគ្មានការរំលោភលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញា។

SERVIER ខិតខំដើម្បីធានាថា ព័ត៌មានដែលបានចែកចាយនៅលើគេហទំព័រគឺ ត្រឹមត្រូវ និងជាព័ត៌មានថ្មី តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនធានាតាមមធ្យោបាយណាមួយអំពីភាពពិត ភាពពេញលេញ ភាពត្រឹមត្រូវ ឬភាពទូលំទូលាយនៃព័ត៌មាន និងមាតិកាដែលមានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់នៅលើគេហទំព័រនោះទេ ហើយរក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែ ឬកែតម្រូវគ្រប់ពេលវេលា និងដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុននូវមាតិកាព័ត៌មាន និងឯកសារដែលបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើគេហទំព័រនេះ។

ដូច្នេះហើយ SERVIER បដិសេធរាល់ការទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពមិនច្បាស់លាស់ ភាពមិនត្រឹមត្រូវ ការលុបចោល ឬការកែប្រែទាក់ទងនឹងព័ត៌មានដែលមាននៅលើគេហទំព័រ ជាពិសេសក្នុងករណីមានការផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ ឬបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ និងដោយសារការខូចខាតណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការក្លែងបន្លំលួចចូលដោយភាគីទីបី ជាពិសេសនៅពេលដែលវាអាចនាំឱ្យមានការកែប្រែព័ត៌មាននៅក្នុងគេហទំព័រ។

ទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ SERVEIR មិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះមាតិកានៃទំព័រទាំងនេះ ឬសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ណាមួយដែលអាចធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់នោះទេ ពោលគឺចំពោះការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលដែលបណ្តាលមកពីការចូលទៅកាន់ ឬប្រើប្រាស់គេហទំព័រដោយភាគីណាមួយ ឬដោយសារតែមិនអាចចូលទៅវាបាន។

7. ការកែប្រែគេហទំព័រ

SERVIER រក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែមាតិកានៃគេហទំព័រ និងទិន្នន័យ ឬព័ត៌មានដែលនៅក្នុងគេហទំព័រ និងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទូទៅ ជាពិសេសដើម្បីអនុវត្តតាមស្តង់ដារច្បាប់ និង/ឬបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តថ្មីទាំងអស់ និង/ឬដើម្បីកែលម្អដំណើរការគេហទំព័រ។

ក្នុងករណីនេះ ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទូទៅដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មនឹងចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃដែលពួកគេត្រូវបានបង្ហោះតាមអ៊ីនធឺណិត (online)។ ដូច្នេះអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវពិនិត្យមើលអំពីលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទូទៅរបស់គេហទំព័រជាប្រចាំ។

8. ភាពអាចរកបាននៃគេហទំព័រ

SERVIER ខិតខំរក្សាគេហទំព័រនេះឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់អាចចូលប្រើបាន 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ និង 7 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ SERVIER មិនអាចធានាបានថា ការចូលទៅកាន់ និងប្រើប្រាស់គេហទំព័រអាចរលូនរហូតទេ។

ដូច្នេះហើយ SERVIER រក្សាសិទ្ធិក្នុងការលុបចោល រឹតបន្តឹង ផ្អាក ឬបញ្ឈប់ជាបណ្តោះអាសន្ននូវការចូលទៅកាន់គេហទំព័រមួយផ្នែក ឬទាំងអស់ ទៅកាន់មុខងារ ឬសេវាកម្មដែលផ្តល់ជូននៅលើគេហទំព័រទាំងអស់ ឬដោយផ្នែក នៅពេលណាក៏បាន ដោយគ្មានការជូនដំណឹង ឬសំណងសម្រាប់ហេតុផលណាមួយក៏ដោយ និងជាពិសេសសម្រាប់ហេតុផលថែទាំបច្ចេកទេស ឬមានឧបទ្ទវហេតុដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន បញ្ហាព័ត៌មានវិទ្យា ការលំបាកទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធនៃបណ្តាញទំនាក់ទំនង ឬការលំបាកផ្នែកបច្ចេកទេសផ្សេងៗ។

ទោះបីជាមធ្យោបាយទាំងអស់ដែលប្រើប្រាស់ដោយ SERVIER និងអ្នកផ្តល់សេវាកម្មបច្ចេកទេសរបស់ SERVIER ក៏ដោយ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានជូនដំណឹងថា បណ្តាញអ៊ីនធឺណេតមិនគួរឱ្យទុកចិត្តនោះទេ ជាពិសេសក្នុងន័យនៃសុវត្ថិភាពដែលទាក់ទងនឹងការបញ្ជូនទិន្នន័យ ការមិនធានាភាពបន្តបន្ទាប់នៃការចូលប្រើគេហទំព័រ នៃការមិនធានាពីល្បឿននៃការបញ្ជូនទិន្នន័យ និងការរីករាលដាលនៃមេរោគ។ វាត្រូវបានកំណត់ផងដែរថាបណ្តាញអ៊ីនធឺណែត និងប្រព័ន្ធព័ត៌មានវិទ្យា និងទូរគមនាគមន៍អាចមាន error ហើយការរំខាន និងដំណើរការខុសប្រក្រតីអាចកើតឡើង។

អាស្រ័យហេតុនេះ SERVEIR មិនផ្តល់ការធានាចំពោះបញ្ហានេះទេ ហើយជាលទ្ធផលមិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលកើតឡើងចំពោះការប្រើប្រាស់បណ្តាញអ៊ីនធឺណែត និងប្រព័ន្ធព័ត៌មានវិទ្យា និងទូរគមនាគមន៍ឡើយ (អាចមានបញ្ហាផ្សេងលើសពីបញ្ជីខាងក្រោម)៖

ការបញ្ជូន និង/ឬការទទួលទិន្នន័យ និង/ឬព័ត៌មានទាំងអស់ខ្សោយនៅលើអ៊ីនធឺណិត
ការលួចចូលពីខាងក្រៅ ឬវត្តមាននៃមេរោគកុំព្យូទ័រ
ការខូចខាតនៃឧបករណ៍ទទួល ឬបណ្តាញទំនាក់ទំនងទាំងអស់
ដំណើរការខុសប្រក្រតីណាមួយនៃបណ្តាញអ៊ីនធឺណែត ដែលរារាំងមិនឱ្យគេហទំព័រដំណើរការបានល្អ។

9. ទំនួលខុសត្រូវរបស់SERVIER

SERVIER មិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលណាមួយឡើយ ដូចជាការបាត់បង់ទិន្នន័យទាំងអស់ ឬការបំផ្លាញ ការបាត់បង់កម្មវិធី ការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ឬការបាត់បង់ប្រតិបត្តិការដែលកើតឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ ឬភាគីទីបីណាមួយដែលមកពីការចូលទៅកាន់គេហទំព័រ ការរុករកនៅលើគេហទំព័រ ពីមាតិកានៃគេហទំព័រ ពីការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ និងគេហទំព័រដែលភ្ជាប់ជាមួយវា ឬដោយសារតែវាមិនអាចប្រើប្រាស់ខ្លឹមសារ ព័ត៌មាន និងសេវាកម្មដែលបានផ្តល់ តាមរយៈគេហទំព័រដោយអ្នកប្រើប្រាស់ (អាចមានបញ្ហាផ្សេងទៀត)។

ជាពិសេស SERVIER បដិសេធរាល់ការទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតគ្រប់ប្រភេទ ដែលកើតឡើង៖

ពីកំហុសវាយអក្សរ ឬការរៀបចំរូបភាព ភាពមិនច្បាស់លាស់ ភាពមិនត្រឹមត្រូវ ឬការមិនបានបញ្ចូលទាក់ទងនឹងព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័រ
ពីការក្លែងបន្លំលួចដោយភាគីទីបីដែលនាំឱ្យមានការកែប្រែព័ត៌មាន ឯកសារ ឬផ្នែកនៃគេហទំព័រ
ពីការចូលប្រើដោយភាគីណាមួយទៅកាន់គេហទំព័រ ឬពីការមិនអាចចូលប្រើវាបាន
ពីការខូចខាត ដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬភាពមិនស្របគ្នានៃឧបករណ៍ព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកប្រើប្រាស់
ពីការរំខាននៃបណ្តាញដែលផ្តល់ការចូលទៅកាន់គេហទំព័រ ពីភាពមិនអាចប្រើបានទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែកនៃគេហទំព័រ ដែលបណ្ដាលពីប្រតិបត្តិការទូរគមនាគមន៍
ពីការចែកចាយ ឬការបញ្ចូលមេរោគកុំព្យូទ័រ Trojan ឬពពួក Worm តាមរយៈគេហទំព័រ ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកប្រើប្រាស់
ពីឥណទានដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យព័ត៌មានណាមួយដែលបានមកដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលពីគេហទំព័រ ពីការប្រើប្រាស់វា ឬពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលដែលវាបានទាក់ទង។

SERVIER បដិសេធទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់ ដែលអះអាង ឬដោយប្រយោល ប្រសិនបើការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័របំពានប៉ាតង់ កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជី។

10. ទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកប្រើប្រាស់

ប្រសិនបើខ្លឹមសារនៅលើគេហទំព័រត្រូវបានចែកចាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ ទោះជាមានលក្ខណៈបែបណាក៏ដោយ អ្នកប្រើប្រាស់ប្ដេជ្ញាថា មិនប្រព្រឹត្តសកម្មភាពណាមួយដែលផ្ទុយនឹងច្បាប់សណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ ឬសីលធម៌សាធារណៈ ឬមានលក្ខណៈប្រមាថ បរិហារកេរ្តិ៍ ឬរើសអើង ឬការគំរាមកំហែងដល់បុគ្គល ឬក្រុមមនុស្ស ឬដែលបំពានលើបទប្បញ្ញត្តិនៃការរក្សាសិទ្ធិ សិទ្ធិរូបភាព ជីវិតឯកជនរបស់មនុស្សផ្សេងទៀត អាថ៌កំបាំងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ឬការសម្ងាត់នៃការឆ្លើយឆ្លង។ វាអាចនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការបំពានណាមួយនៃសកម្មភាពនេះ។

ជាទូទៅ អ្នកប្រើប្រាស់ប្ដេជ្ញាថានឹងអនុវត្តដោយក្ដីគោរព ជាពិសេសចំពោះសមាជិកផ្សេងទៀតនៃគេហទំព័រ។

អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានជូនដំណឹងថា ក្នុងករណីមានការស្នើសុំពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច SERVIER ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ជូនទិន្នន័យចូលទាំងអស់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើប្រាស់ ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់បង្ហាញថា ជាប្រភពដើមនៃមាតិកា ឬសកម្មភាពខុសច្បាប់។

11. តំណភ្ជាប់ Hypertext

គេហទំព័រនេះអាចមានតំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រផ្សេងទៀតដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយភាគីទីបី។

វត្តមាននៃតំណភ្ជាប់ hypertext ដែលនាំទៅដល់គេហទំព័រភាគីទីបី ទោះស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ មិន បង្កើតការយល់ព្រមពីគេហទំព័រ ឬមាតិការបស់វាដោយ SERVIER ទេ។

SERVIER មិនគ្រប់គ្រងគេហទំព័រភាគីទីបីនេះទេ ហើយដូចនេះ SERVIER បដិសេធរាល់ការទទួលខុសត្រូវទាក់ទងនឹងមាតិកានៃគេហទំព័រទាំងនេះ និងការប្រើប្រាស់ណាមួយដែលអាចធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់។

លើសពីនេះ SERVIER មិនអាចទទួលខុសត្រូវលើព័ត៌មាន មតិ និងអនុសាសន៍ដែលធ្វើឡើងដោយភាគីទីបីឡើយ។

អ្នកប្រើប្រាស់ចូលទៅកាន់ និងប្រើប្រាស់គេហទំព័រភាគីទីបីដោយការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួន និងស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់នៅលើគេហទំព័រទាំងនោះ។

ដូច្នេះ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ និងលក្ខខណ្ឌសុវត្ថិភាពនៃគេហទំព័រទាំងនេះ មុនពេលផ្តល់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដល់ពួកគេ។

12. ច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន

កិច្ចព្រមព្រៀង TOU នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់បារាំង ដោយគោរពទាំងច្បាប់សំខាន់ៗ និងច្បាប់ផ្លូវការ។ រាល់ការខ្វែងគំនិតគ្នានឹងត្រូវដាក់ជូនចំពោះមុខតុលាការដែលមានសមត្ថកិច្ចនៃទីក្រុងប៉ារីស (ប្រទេសបារាំង)។

រាល់ការអនុវត្តច្បាប់នៃជម្លោះនៃច្បាប់ដែលដាក់កម្រិតលើការអនុវត្តពេញលេញនៃច្បាប់បារាំង ត្រូវបានដកចេញ។ ដូច្នេះ ច្បាប់បារាំងអនុវត្តចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ដែលរុករកគេហទំព័រ និងដែលប្រើប្រាស់មុខងារទាំងអស់ ឬផ្នែកណាមួយរបស់វា។

ករណីមានភាពខុសគ្នារវាងព័ត៌មាននៅក្នុងគេហទំព័រជាភាសាបារាំង និងគេហទំព័រជាភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានដែលបង្ហាញក្នុងគេហទំព័រជាភាសាបារាំងត្រូវមានអាទិភាព។

13. ការលើកឡើងផ្នែកច្បាប់

គេហទំព័រ www.daflon.com.kh ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ LES LABORATOIRES SERVIER ដែលជាក្រុមហ៊ុនដែលមានដើមទុន 3.080.000 អឺរ៉ូ ដែលបានចុះឈ្មោះក្នុង France Trade and Companies Register ជាមួយលេខ 085 480796 RCS Nanterre ដែលមានការិយាល័យចុះបញ្ជីនៅ 50 rue Carnot – 92284 Suresnes – France, +33 1 55 72 60 00 ។

នាយកនៃការបោះពុម្ពគឺ Laurent Garnier, managing director

គេហទំព័រ www.daflon.com.kh ត្រូវបានបង្ហោះដោយ SERVIER ដោយប្រើ Microsoft AZURE https://azure.microsoft.com/fr-fr/https://azure.microsoft.com/fr-fr/ ដែលមានការិយាល័យចុះបញ្ជីនៅ 50 rue Carnot – 92284 Suresnes – France, +33 1 55 72 60 00 www.servier.com

ការរចនា និងផលិតគេហទំព័រ www.daflon.com.kh ធ្វើឡើងដោយ SERVIER ដែលមានការិយាល័យចុះបញ្ជីនៅ 50 rue Carnot – 92284 Suresnes – France, +33 1 55 72 60 00 www.servier.com

* General terms of use of the webWebsite

Use of the Website "Daflon Website" and of its sub-domains (jointly called hereinafter "the Website") is subject to acceptance of the present general terms of use (called hereinafter "TOU").

By logging into and using the Website the Web surfer (called hereinafter the "User") acknowledges that it has examined the present TOU, declares that it accepts them without reserve, and undertakes to comply with them.

1. Purpose

This Website is intended to give Users general information on hemorrhoidal disease, chronic venous disease and Daflon. It should be noted that we do not publish and we do not supply services addressed at children.

In particular, Commercial Representative Office of Servier International (called hereinafter "SERVIER") makes available to the Users information in the field of health, in compliance with the specific legal and statutory obligations of pharmaceutical laboratories.

It is however hereby stipulated that the Website does not constitute a medical or remote health service system. Consequently, information which is placed in it cannot be considered equivalent to a medical opinion or diagnosis, or take the place of a medical consultation with a health professional.

Similarly, this information cannot be interpreted as promotion or advertising for products, whether or not they are sold by SERVIER or the legal entities in its group. For all information concerning one of these products, we invite the Users to contact directly the legal entity holding the marketing authorisation of the product in question.

2. Intellectual property

All the content available on the Website, including, non-restrictively, the texts, graphics, pictograms, images, photographs, illustrations, sounds, audio and video data, and the Website's tree structure, browsing plan and logos, the design and organisation of its headings, their titles, the databases, their structure and content, the trademarks (referred to hereinafter as "the Content") is the exclusive property of SERVIER, and/or, if applicable, of its licensors or partners, and as such are protected by intellectual property law or by the provisions relating to image rights.

Only copying for private use is authorised pursuant to the Intellectual Property Code.

Consequently, any commercial usage, representation, distribution, reproduction, adaptation, translation or transformation, whether total or partial, by any process whatsoever, of the Website and/or of its component elements, any sharing of the Website's Content, and any transfers to another Website without the prior, written authorisation of SERVIER, is strictly prohibited, pursuant to the provisions of article L.122-4 of the Intellectual Property Code.

All requests for authorisation for reproduction or representation of any Content in the Website must be sent to SERVIER at the following address: contact@servier.com

In addition, the trademarks and logos shown on the Website are registered trademarks, and cannot be used without the express authorisation of their owner. This being so, the act of representing, reproducing, distributing and redistributing them, whether in whole or in part, on the basis of the elements of the Website, without the holder's prior, written authorisation, constitutes an infringement of copyright within the meaning of the provisions of articles L713-2 and following of the Intellectual Property Code.

In any event, the User undertakes to keep and to copy each mention of copyright or of property rights indicated in all elements of the Website which it uses.

3. Processing of Personal Data

SERVIER, in its capacity of data controller within the meaning of law no. 78-17 of 6 January 1978 relative to Computing, files and freedom (known as the "computing and freedom" law), amended, may collect and process personal data of Users of the Website.

The User is informed that its personal data will be used by the services and personnel of SERVIER and of other legal entities in the Servier Group which need to know of it;

Suppliers and service-providers of SERVIER, in particular those responsible for hosting the Website, and producing the Website; which may access the Users' personal data for purposes strictly required for the performance of their task.

SERVIER is obliged to communicate some of your personal data to the competent authorities such as the health authorities.

Pursuant to the to regulations in force, SERVIER undertakes to keep Users' personal data only for the period required to accomplish the purposes sought.

SERVIER may keep the Users' Personal Data for a longer term, pursuant to that which is authorised or required by the applicable law, or if this is necessary to protect its rights and interests.

After this term personal data shall be deleted or archived pursuant to the applicable legal rules.

Pursuant to the provisions of law no. 78-17 of 6 January 1978 relative to Computing, files and freedom (known as the "computing and freedom" law), amended, each User has:

The right to view and to access, to update, to complete and to rectify its personal data;
The right to have its personal data erased and deleted, on the terms defined by the applicable regulations and legislation;
The right to withdraw, at any time, its consent to collection of its personal data;
The right to object to the processing of all or part of its personal data;
The right to restrict processing of its personal data;
The right to portability and to have its personal data transferred in a structured format which is commonly used and machine-readable, when this data is subject to automated processing based on its consent;
The right to define how its data is used after its death, and to choose the third party to which SERVIER must or must not communicate it.

Each of these rights can be exercised by sending a request to the Data Protection Officer (DPO) with the following contact details:

using the contact form available on the Website, using which the User is asked to enter its name and its contact details in order to enable a reply to be sent to it, or
by email to the following address: dataprivacy@servier.com
by postal letter to the following address:

Data Protection Officer

Les Laboratoires Servier

50 rue Carnot

92284 Suresnes Cedex

All information relative to processing of Users' personal data is defined in the Policy relative to protection of your personal data.

4. Cookies

Users are informed that when they browse the Website information may be stored in their browser or recovered from it, generally in the form of cookies. This information can relate to the User, the type of browser used, its browsing preferences, the Website (pages viewed, date and time of login, etc.) or its terminal (computer, tablet, smartphone, etc.), and is used principally to ensure that the Website is operating correctly.

Cookies do not enable SERVIER to identify Users personally, but to collect information in a general manner when they visit the Website, and enable them to have a personalised Web experience.

SERVIER undertakes not to communicate the content of these cookies to third parties, unless they have an obligation to do so, as ordered by a judicial or administrative authority. When it logs on to the Website the User is expressly invited to accept use of cookies present on the Website.

Similarly, when the User clicks on the icons dedicated to the social networks (such as, for example, Twitter, Facebook or Linkedin) present in the Website, and if it has accepted to receive cookies when browsing, these social networks can also leave cookies in its terminal.

The User can block the use of all or some of the cookies, or delete cookies previously installed in its browser:

either via the cookie management configurator to enable it to obtain details on each category of cookies used and/or left on the Website, and to manage its preferences;
or by modifying its browsing parameters by viewing the help menu of the Internet browser used (Microsoft Internet Explorer, Apple Safari, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, etc.), in particular in order to accept or refuse all cookies, to be informed when a cookie is issued, to view its validity, its duration and its content, and periodically to delete cookies.

Blocking certain types of cookies or deleting them may affect access to certain functions or pages of the Website or make this impossible, or make certain services offered on the Website inaccessible, for which SERVIER cannot be held liable. Learn more about Cookies Policy.

5. Use of the Website

Users undertake to use the Website:

in accordance with its intended use;
for private use, excluding all commercial or promotional activities, or activities for professional, promotional, marketing or commercial purposes;
in accordance with copyrights and all other types of intellectual property rights, in particular by preserving each indication of copyright or of ownership right mentioned in all elements of the Website which it uses;
without using a robot or any other automated means to access and use the contents of the Website, and without attempting to impede the Website;
without attempting to copy it, to reproduce it in whole or in part, to make it accessible or to distribute it or to share it by any means whatsoever with unauthorised third parties.

n addition, the information supplied on the Website is non-contractual and cannot be considered to be offers for services or products.

Under no circumstances do they constitute an assertion, a guarantee or an undertaking by SERVIER concerning the products and services which are shown in it.

The User is also informed that information published on the Website cannot be considered equivalent to medical advice, and cannot be used in place of the advice of a doctor. Consequently, Users must under no circumstances use this information to establish a medical diagnosis or to recommend a treatment, and must consult a health professional authorised to dispense medical care.

SERVIER cannot be held liable for any decision taken on the basis of any information contained in the Website, nor for any use which may be made of it by third parties.

It should also be noted that each user of the Website is responsible for taking all appropriate measures to protect and secure its own data and/or applications against any intrusion or contamination by any viruses present on the Internet.

6. Accuracy and comprehensiveness of Website information

All information supplied to the Users on the Website is provided "as is", without any guarantee of any kind, whether expressly or tacitly, including, but not limited to, implicit guarantees of merchantable quality, aptitude for a particular use, or absence of infringement of copyright.

SERVIER strives to ensure, as far as it is able, that the information distributed on the Website is accurate and up-to-date, when it is onlined.

However, it does not guarantee in any way the truthfulness, completeness, accuracy or comprehensiveness of the information and content made available to the Users on the Website, and reserves the right to amend or to correct, at any time and without notice, the content of information and documents published on the Website.

Consequently, SERVIER declines all liability for any imprecision, inaccuracy, omission or modification relating to information available on Website, in particular in the event of a change of the statutory or legal provisions, and due to any damage resulting from a fraudulent intrusion by a third party, in particular when it could lead to a modification of the information made available on the Website.

With this regard, SERVIER cannot be held liable for the content of the present pages, or for any use which may be made of it by the User, to wit in respect of all direct or indirect damage caused by access to or use of the Website by any party or, alternatively, due to it being impossible to log on to it.

7. Modification of the Website

SERVIER reserves the right to modify the content of the Website and the data or information accessible via the Website and the present General Terms of Use, in particular in order to comply with all new applicable standards, legislation and/or regulations, and/or to improve Website performance.

n this case the amended General Terms of Use shall come into force from the date on which they are onlined.

The User is therefore recommended to keep itself regularly informed of the Website's General Terms of Use.

8. Availability of the Website

SERVIER strives to keep the Website accessible to Users 24 hours a day, 7 days a week.

However, SERVIER cannot guarantee the Website's permanent availability and accessibility.

This being so, SERVIER reserves the right to cancel, restrict, suspend or temporarily interrupt partial or total access to the Website, to its functions, or to all or part of the services offered on the Website, at any time, without notice or compensation, for any reason whatsoever, and in particular for technical maintenance reasons, on occurrence of an event of force majeure or unforeseen accident, IT problems, difficulties relating to the structure of the communication networks, or of any other technical difficulties.

Notwithstanding all the means used by SERVIER and its technical service-providers, the User is informed that the Internet network is not reliable, above all in terms of relative security in terms of data transmission, of unguaranteed continuity of access to the Website, of unguaranteed performance in terms of speed of data transmission, and of propagation of viruses. It is also stipulated hereby that the Internet network and IT and telecommunications systems are not error-free, and that interruptions and malfunctions can occur.

Consequently, SERVIER gives no guarantee with this regard, and cannot consequently be held liable for any damage inherent to the said uses of the Internet network, and of the IT and telecommunications systems, in particular, although this list is not restrictive:

poor transmission and/or reception of all data and/or information on the Internet;
external intrusion or the presence of computer viruses;
failure of all reception equipment or of communication lines;
any other malfunction of the Internet network preventing satisfactory operation of the Website.

9. Liability of SERVIER

SERVIER cannot be held liable for any direct or indirect damage, such as, although this list is not restrictive, all data losses or corruption, loss of programs, loss of profits, or operating loss, incurred by a User or any third party, resulting from access to the Website, from browsing on the Website, from the content of the Website, from use of the Website and of the Websites which are connected to it, or due to it being impossible to use the content, information and services offered via the Website by the Users.

In particular, SERVIER declines all liability for damage of any kind whatsoever resulting:

from a typographical or formatting error, imprecision, inaccuracy or omission relating to the information accessible on the Website;
from a fraudulent intrusion by a third party having led to a modification of the information, documents or elements made available on the Website;
from access by any party to the Website or from it being impossible to access it;
from a failure, malfunction or incompatibility of the User's IT equipment;
from an interruption of the networks providing access to the Website, from total or partial unavailability of the Website, resulting in particular from telecommunications operation;
from the distribution or introduction of computer viruses, Trojans or worms, through the Website, which may affect the User's computer equipment;
from credit given to any information derived directly or indirectly from the Website, from use of it, or from the use of a product to which it makes reference.

SERVIER declines all liability, express or implicit, if use of the information on the Website infringes a patent, a copyright or a registered trademark.

10. User's liability

If content on the Website is distributed by the User, whatever the nature thereof, the latter undertakes not to commit any actions or make any remarks which are contrary to laws, public order or public decency, or which are offensive, defamatory or discriminatory in nature, or threatening towards a person or a group of persons, or which breach the provisions of copyright, image rights, the private life of other people, medical secrecy or secrecy of correspondence. It may be held liable for any breach of this undertaking.

In general, the User undertakes to act respectfully, in particular with regard to the other members of the Website.

The User is informed that in the event of a request by the competent authorities SERVIER is authorised to transmit all login data allowing identification of the User, if the latter appears to be at the origin of illegal content or actions.

11. Hypertext links

The present Website may contain links to other Websites published by third parties.

The presence of a hypertext link leading to a third-party Website does not under any circumstances constitute an approval of the Website or of its content by SERVIER.

SERVIER exercises no control over these third-party Websites, and consequently declines any liability regarding the content of these Websites and any use which may be made of them by any User.

In addition, SERVIER cannot be held liable as a consequence of information, opinions and recommendations made by third parties.

The User accesses and uses third-party Websites at its sole liability, at its own risk, and in accordance with the applicable terms of use on the said Websites.

Users are consequently advised to check the terms of use and the confidentiality charters of these Websites before providing them with personal information.

12. Applicable law

The present TOU are governed by French law, in respect both of the substantial rules and the formal rules. All disagreements shall be brought before the courts with jurisdiction of Phnom Penh (Cambodia).

Any application of the rules of conflict of laws which restricts full application of French law is consequently excluded hereby. Consequently, French law applies to all Users which browse the Website and which use all or part of its functions.

In the event of a divergence between the information presented in the Khmer version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website's English version shall take precedence.

13. Legal mentions:

The Website “daflon.com.kh” is published by Commercial Representative Office of Servier International, a representative office registered in Cambodia with the VAT identification number K004-100109772, having its registered office at 22, Corner street 107/242, 7th floor – 120308 Phnom Penh – Cambodia, +855 23 218 705.

The director of the Publication is Ratana Seang, Operations Manager.

The Website “daflon.com.kh” hosted by SERVIER using Microsoft AZURE https://azure.microsoft.com/fr-fr/https://azure.microsoft.com/fr-fr/ having its registered office at 50 rue Carnot – 92284 Suresnes – France, +33 1 55 72 60 00 www.servier.com

Design and production of the Website “daflon.com.kh” has been undertaken by the company SERVIER, having its registered office at 50 rue Carnot – 92284 Suresnes – France, +33 1 55 72 60 00 www.servier.com

Homepage